Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Niubility Trading UG (haftungsbeschränkt), Rosenthaler Str. 72A, 10119 Berlin, Deutschland. E-Mail: tz@niu-tra.de
2. Was beim Besuch dieser Seite passiert
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über deren weltweites Netz von Servern ausgeliefert. Beim Aufruf speichert der Server des Anbieters automatisch technische Daten in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer-URL. Das ist nötig, um die Seite sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die für uns einsehbaren Logfiles werden nach einem Tag gelöscht; Vercel kann Logdaten zu Sicherheitszwecken nach eigenen Richtlinien länger aufbewahren. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten in die USA übertragen werden; Grundlage dafür sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Vercel sind.
3. Münzbefragung, Stäbchen, Wurfhölzer und Wünsche
Deine Fragen, Würfe und gezogenen Stäbchen werden nur in deinem Browser verarbeitet. Sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Deine Frage wird nicht gespeichert. Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Tools.
Damit du deine Spuren in der „Höhlenklause“ wiederfindest, speichert die Seite einige Dinge im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) auf deinem eigenen Gerät: welche Hexagramme du geworfen, welche Stäbchen du gezogen und welche Wünsche du angebunden hast, wie lange du Räucherwerk abgebrannt oder gesessen hast, ob der Klang an oder aus ist und welche Sprache du gewählt hast. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht; wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst sie in der Höhlenklause mit „Löschen“ oder über die Einstellungen deines Browsers jederzeit entfernen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für die Funktion nötig ist, die du ausdrücklich nutzt.
4. Links zu Amazon und Kaufland
Sobald unsere Produkte verfügbar sind, enthält die Seite Links zu unseren Angeboten auf Amazon.de und Kaufland.de. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du diese Seite; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
5. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Schreib uns dazu an tz@niu-tra.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der für uns zuständigen Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Stand: 11. November 2026
Privacy (short English summary)
Your questions, throws and drawn sticks are processed only in your browser and never sent to us. Some settings and your own history are kept in your browser's local storage on your device; you can delete them at any time. No cookies, no tracking. Our hosting provider, Vercel Inc. (USA), keeps standard server logs (IP address, time, page) for security. Contact: tz@niu-tra.de. The German version above is binding.